[홍콩어,광둥어]성조의 높낮이

[홍콩어,광둥어]

성조의 높낮이

 

 

 

안녕하세요^^

 

오늘 여러분과 함께 배워볼 광둥어 제 1탄!

 

중국은 보통화를 쓰지만, 홍콩에서는 광둥어를 사용한답니다^^

 

보통화와 광둥어의 차이점은?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

비교하기쉽게 한번 성조를 표현해보았는데요~

 

보통화) 일반적으로 중국에서 사용되는 언어, 주로 한족이 사용 [성조:4개]

광둥어) 광동어라고도 불리는 이 언어, 주로 홍콩에서 사용 [성조:6개]

 

 

 

홍콩어를 표현할때,

광둥어라고 말하기도하고, 광동어라고 말하기도해요~

 

그이유는 가운데가 東(동녘동)이기때문에 그렇답니다^^

 

네이버에 검색하게되면,

광둥어가 맞는 표현이라고 나오긴 하지만 둘다 틀린 표현은 아니에요~

 

 

 

이렇게 성조가 완전히 다르기때문에

보통화를 사용하는 사람과,

광둥어를 사용하는 사람이 만나게되면

서로 소통이 어려울 수 있어요ㅠ_ㅠ..

 

 

 

예를들어

 

你好 : 안녕하세요

 

 

보통화 발음으로는 '니하오'

광둥어 발음으로는 '네이호'

 

 

 

완전히 다른 느낌이죠?^^ 그래도 서로 중국이니 비슷한 점도 많아요~

종종 홍콩관련된 내용 올리겠습니다

 

모두 그럼 안녕~~!